Hallo,
ich habe ein deutsches MacBook, Aperture 2 auf Englisch und würde gerne das Aperture 3 Upgrade in Deutsch erwerben. Geht das prblemlos oder sollte ich das lieber lassen?
Danke für Eure Hilfe
4,56 $)Die Themen der neuen Ausgabe 2/12:
Vollgas mit iTunes +++ Bessere Fotos +++ iCloud leicht gemacht +++ 50 Top-Apps für iOS +++ Tutorials zu iLife und Mac OS X +++ Exklusiv für Abonnenten: CD im Heft.

ist die software nicht......
eigentlich sowieso multiling. ich denke das es da keine probleme geben sollte.
Daggi schrieb:Hallo, ich
ich habe ein deutsches MacBook, Aperture 2 auf Englisch und würde gerne das Aperture 3 Upgrade in Deutsch erwerben. Geht das prblemlos oder sollte ich das lieber lassen?
Danke für Eure Hilfe
Wichtiger als die Sprach-Version ist die Aktualisierung der Aperture-Bibliothek. Ich empfehle - aus eigener Erfahrung - die Aperture-2-Bibliothek zu behalten und sie vor dem ersten Start von Aperture 3 zu duplizieren (und evtl. umzubenennen). Ich benutze vorsorglich Aperture 2 und 3 parallel mit jeweils eigener Bibliothek (wobei ich alle Fotos nur verknüpft importiert habe, sie also nicht in der Aperture-Bibliothek speichere). Grund für die Vorsicht ist, dass ich nach der Konvertierung der Bibliothek nach erstmaligem Start von Aperture 3 das Phänomen beobachten musste, dass die Verknüpfungen der Fotos inaktiv waren. Das gibt sich zwar "mit der Zeit" (Zeit meint hier, dass ich die Original-Bilder auf einem TimeCapsule-Laufwerk lagere und das Zur-Verfügung-Stellen der Bilder über WLAN irgendwie ziemlich lange dauert, jedenfalls bei rd. 15.000 Aufnahmen).